Egy felülvizsgálatra váró tanulmány alapján a fogságban élő orangutánok olyan kommunikációs mintákat mutatnak, melyek vadon élő társaiknál nem figyelhetőek meg. Ez arra utalhat, hogy a gesztusokkal kapcsolatos kreativitás egy ősi vonás az emberféléknél, és kulcsfontosságú lehetett a nyelvhez vezető evolúciós úton. Bár a kommunikáció az állatokra is jellemző, az emberen kívül csak kevés fajnál dokumentálható a produktivitás.